始まりの时――绚香

　　はじまりのときBY绚香AYAKA

　　作词：绚香

　　作曲：绚香

　　悲しみが优しさに変わって

　　悲伤变成温柔

　　别れ出会いを呼びよせる

　　分开呼唤後重逢

　　そんな缲り返してくたび

　　那样重来一次

　　大人になってゆくのから何を信じ

　　成为大人了要相信甚麽

　　何処に进むの

　　到哪里前进呢

　　自分しか知るはずのない未来へ向かい

　　朝着自己才知道的未来

　　Life仆を生きるもがきながらでも

　　要活出自己就算一边挣扎

　　自分という心で

　　也要保守自己的心

　　＊Life泣いた昨日立ち止った昨日

　　Life哭泣的昨日停滞不前的昨日

　　全て明日につながる目の前にある

　　全部都连系着明天在眼前

　　扉を开けば始まりの时＊

　　打开门户在初始之时

　　辛い时あなたの存在が

　　艰辛的时候你的存在是

　　こんなに大切だと知った悲しみ喜びも

　　这样重要悲伤也好欢喜也好

　　本当は隣り合わせにいるんだね

　　真的是交杂在一起了呢

　　何を选び何処に渡すの？

　　选择甚麽在哪里度过呢

　　自分以外の谁かを信じることも

　　除了自己还能相信谁呢

　　Life共に生きる手と手つないだら

　　LIFE手拉手一起生活

　　生まれる力がある

　　活着的力量

　　Life悔やんだ昨日

　　LIFE後悔的昨天

　　逃げ出した昨日全て明日につながる

　　逃出来的昨天全部都连系着明天

　　弱さをあなたにそっと差し出す

　　软弱的你

　　始まりの时

　　在初始之时

　　=============

　　对於绚香的第一印象，莫过於她用那副十分空灵清澈的嗓音演唱的“Ibelieve"了，多年没听也好，我还始终记得那两句"Ibelievemyself，信じることて、全てが味まるきがするろ"不知有没有写错，凭记忆的，让我瞬间就有一种一定要相信自己，一定能够成功的感觉，这就是好歌能催眠自己，能催化力量的神奇之处了吧笑，下次推荐"Ibelieve"好了喂你！。